1
00:00:12,721 --> 00:00:17,721
WWW.AWAFIM.TV இலிருந்து பதிவிறக்கப்பட்டது

2
00:00:17,721 --> 00:00:22,721
சப்டைட்டில்களுடன் சமீபத்திய திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களுக்கு
WWW.AWAFIM.TV இன்றே பார்வையிடவும்

3
00:00:22,721 --> 00:00:27,971
♪மாலைக்காற்று என் புருவங்களை முத்தமிடுகிறது

4
00:00:29,931 --> 00:00:35,001
♪எனக்காக ஒரு மேகம் இருக்க அனுமதிக்கிறது♪

5
00:00:37,281 --> 00:00:43,201
♪ நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு,
நான் இன்னும் திரும்பிப் பார்க்கிறேன்♪

6
00:00:43,611 --> 00:00:50,341
♪தூக்கமில்லாத பிரபஞ்சம் என்னுடன் வருகிறது
நான் தூங்கும்போது♪

7
00:00:51,671 --> 00:00:55,011
♪ஒரு மாயத்தில் நாம் எப்படி ஒன்றாக இருக்க முடியும்?

8
00:00:55,451 --> 00:00:58,621
♪ஒரு பரந்த பாலைவனம், பார்வைக்கு எந்த சோலையும் இல்லை

9
00:00:58,941 --> 00:01:05,501
♪ நேரம் எடுக்கும்
நான் உறுதியளித்த நித்தியம்♪

10
00:01:06,251 --> 00:01:09,501
♪உன் மென்மை யாரிடம் இருக்க முடியும்

11
00:01:09,841 --> 00:01:12,551
♪இன்னும் அங்கு தங்கியிருப்பவர்கள்

12
00:01:12,671 --> 00:01:19,241
♪இறுதியாக, நான் அமைதியாகத் தாங்குகிறேன்
ஆனால் காப்பாற்ற முடியாது♪

13
00:01:19,411 --> 00:01:22,901
♪உலகின் துயரம்
நட்சத்திரங்களாக மாறுகிறது♪

14
00:01:23,011 --> 00:01:26,741
♪சில மலைகளுக்கு மேல் பாய்கிறது
நிலவொளியுடன்♪

15
00:01:26,741 --> 00:01:32,921
♪உங்கள் பின்னால் வர விரும்புகிறேன்
நாம் வயதாகும் வரை♪

16
00:01:33,531 --> 00:01:36,551
♪நான் அமைதியாக காத்திருப்பேன்

17
00:01:37,361 --> 00:01:41,281
= நித்திய ஏக்கம் =

18
00:01:41,361 --> 00:01:44,241
=எபிசோட் 9=

19
00:01:52,211 --> 00:01:53,051
உங்களுக்கு காயம் உண்டா?

20
00:01:54,211 --> 00:01:55,051
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

21
00:01:58,721 --> 00:01:59,561
வாருங்கள்.

22
00:02:00,571 --> 00:02:01,411
வாருங்கள்.

23
00:02:05,011 --> 00:02:05,851
நீங்கள் காயமடைந்துள்ளீர்கள்.

24
00:02:08,371 --> 00:02:09,291
அது ஒன்றும் தீவிரமில்லை.

25
00:02:09,761 --> 00:02:10,691
வெளியேறும் பாதை தடுக்கப்பட்டுள்ளது.

26
00:02:11,971 --> 00:02:13,411
நாம் வேறு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

27
00:02:19,371 --> 00:02:20,211
வாருங்கள்.

28
00:02:30,011 --> 00:02:31,601
என்ன? உங்கள் கால் வலிக்கிறதா?

29
00:02:32,011 --> 00:02:33,291
நான் நலமாக இருக்கிறேன். என்னால் நடக்க முடியும்.

30
00:02:34,441 --> 00:02:35,421
ஏறுங்கள். நான் உன்னை சுமக்கிறேன்.

31
00:02:36,321 --> 00:02:38,091
நீங்கள் காயமடைந்துள்ளீர்கள்.
என்னால் சொந்தமாக நடக்க முடியும்.

32
00:02:38,531 --> 00:02:39,371
ஜுன் கிலுவோ.

33
00:02:40,251 --> 00:02:41,811
அல்லது நான் உன்னை Jun Feifan என்று அழைக்க வேண்டுமா?

34
00:02:44,371 --> 00:02:45,441
என்னை மீண்டும் சொல்ல வைக்காதே.

35
00:02:45,441 --> 00:02:46,281
ஏறுங்கள்.

36
00:02:55,041 --> 00:02:57,881
இளம் மாஸ்டர்.

37
00:03:39,761 --> 00:03:41,371
வாருங்கள். பாறைகளை நகர்த்தவும்.

38
00:03:41,641 --> 00:03:42,851
பாறைகளை நகர்த்தவும்.

39
00:03:55,421 --> 00:03:56,261
போகலாம்.

40
00:04:13,571 --> 00:04:15,721
இன்றைய வெடிப்பு குறித்து தெரிவிக்கவும்
முதலில் ராஜாவிடம்.

41
00:04:16,131 --> 00:04:17,501
பின்னர் இந்த இடத்தை சீல் வைக்கச் சொல்லுங்கள்

42
00:04:17,501 --> 00:04:18,351
மற்றும் வெடிகுண்டு தளங்களை அகற்றவும்.

43
00:04:18,421 --> 00:04:19,261
நினைவில் கொள்ளுங்கள்:

44
00:04:19,391 --> 00:04:21,441
யாரும் நுழைய அனுமதி இல்லை,
உன்னை தவிர.

45
00:04:21,611 --> 00:04:22,451
இளம் மாஸ்டர்,

46
00:04:23,011 --> 00:04:24,131
ஜி...

47
00:04:24,281 --> 00:04:25,201
அரசரின் ஆணையுடன்,

48
00:04:25,881 --> 00:04:27,931
Xi Changkun எதுவும் சொல்ல மாட்டார்.

49
00:04:29,401 --> 00:04:30,241
ஆம்.

50
00:04:35,611 --> 00:04:37,491
இளம் மாஸ்டர், சுரங்கம் வெடிக்கும் சத்தம் கேட்டேன்.

51
00:04:37,931 --> 00:04:38,771
நலமா?

52
00:04:39,171 --> 00:04:40,051
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

53
00:04:40,841 --> 00:04:41,681
இது என்ன?

54
00:04:45,961 --> 00:04:46,801
பார்.

55
00:04:47,371 --> 00:04:48,211
இளம் மாஸ்டர்.

56
00:04:48,321 --> 00:04:50,371
இது சமீபத்திய இன்டெல் ஆகும்
யன்னனில் உள்ள ஒற்றர்களிடமிருந்து.

57
00:04:50,371 --> 00:04:51,691
இது ஜூன் ஃபீஃபானின் உருவப்படம்.

58
00:04:51,841 --> 00:04:53,011
நான் அதை முதலில் திறந்தபோது,

59
00:04:53,931 --> 00:04:55,691
அவர் மிஸ் ஜூனைப் போல் இருக்கிறார் என்று நினைத்தேன்.

60
00:04:56,281 --> 00:04:57,371
ஆனால் உண்மையில், அவர் இல்லை.

61
00:04:57,761 --> 00:04:58,611
விஷயத்திற்கு வாருங்கள்.

62
00:04:58,931 --> 00:04:59,951
இந்த உருவப்படத்தில் இருக்கும் மனிதன்

63
00:04:59,951 --> 00:05:01,641
பழுப்பு மச்சம் உள்ளது
அவரது கண் ஓரத்தில்.

64
00:05:01,641 --> 00:05:02,691
சாரணர் மேலும் தெரிவித்தார்

65
00:05:03,021 --> 00:05:04,891
ஜூன் ஃபீஃபான் தோன்றினார்
யன்னனில் உள்ள அவரது வீட்டில்.

66
00:05:05,051 --> 00:05:06,581
Xixiang கேரவனை சந்தித்த பிறகு,

67
00:05:06,581 --> 00:05:07,911
அவர் நேரடியாக கியான் நகருக்குச் சென்றார்.

68
00:05:11,841 --> 00:05:13,841
ஆனால் ஜூன் ஃபீஃபான் மிகவும் அழகானவர்.

69
00:05:14,931 --> 00:05:16,321
அவர்கள் உண்மையிலேயே உடன்பிறந்தவர்கள்.

70
00:05:41,371 --> 00:05:42,691
ஜெனரல், நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

71
00:05:42,691 --> 00:05:44,011
நான் ஜூன் ஃபீஃபான் என்று என்னிடம் கேட்க?

72
00:05:44,401 --> 00:05:45,241
நீங்களா?

73
00:05:45,911 --> 00:05:46,881
நான் இருக்க விரும்புகிறேன்.

74
00:05:47,961 --> 00:05:49,441
அப்போது நான் சுதந்திரமாக வந்து செல்ல முடியும்.

75
00:05:49,561 --> 00:05:51,641
ஆண்டுகள் செலவழிப்பதற்கு பதிலாக
கியான் நகரில் குணமடைந்து,

76
00:05:51,641 --> 00:05:52,721
என்னை யாரும் கவனிக்கவில்லை.

77
00:05:53,051 --> 00:05:54,441
நான் குணமடையும் வரை மட்டுமே என்னால் காத்திருக்க முடியும்

78
00:05:54,811 --> 00:05:57,081
அதனால் நான் ஃபீஃபானிடம் கெஞ்சலாம்
அவரது பயணங்களில் என்னையும் அழைத்துச் செல்ல.

79
00:05:58,131 --> 00:05:58,971
பார்க்கவா?

80
00:05:59,561 --> 00:06:00,761
நான் இவ்வளவு நேரம் வெளியே இருந்தேன்,

81
00:06:01,131 --> 00:06:02,741
ஆனால் என் குடும்பத்தில் யாரும் இல்லை
என்னை தேடுகிறது.

82
00:06:03,201 --> 00:06:05,761
அவர்கள் இதைச் செய்ய மாட்டார்கள்
Feifan காணவில்லை என்றால்.

83
00:06:06,461 --> 00:06:07,961
நான் ஃபீஃபானிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமானவன்.

84
00:06:08,571 --> 00:06:10,881
நான் ஜூன் ஃபீஃபான் என்று நீங்கள் எப்படி சந்தேகிக்க முடியும்?

85
00:06:11,371 --> 00:06:12,401
சும்மா கேட்டுட்டு இருந்தேன்.

86
00:06:13,691 --> 00:06:14,531
திரும்பிப் போகலாம்.

87
00:06:22,011 --> 00:06:22,851
வாருங்கள்.

88
00:06:25,571 --> 00:06:26,411
நன்றி, ஜெனரல்.

89
00:06:33,491 --> 00:06:36,011
ராஜா மற்றும் ராணி அம்மா இங்கே இருக்கிறார்கள்.

90
00:06:39,781 --> 00:06:40,721
- யு.
- அரசே.

91
00:06:40,761 --> 00:06:42,081
- அம்மா.
- என்ன நடக்கிறது?

92
00:06:42,611 --> 00:06:43,451
யு.

93
00:06:43,881 --> 00:06:45,281
யூ எப்படி இருக்கிறார்?

94
00:06:45,571 --> 00:06:46,411
அம்மா.

95
00:06:46,691 --> 00:06:48,831
ஏகாதிபத்திய மருத்துவர் கூறுகிறார்
அவர் அதிகமாக பயந்தார்

96
00:06:48,831 --> 00:06:50,131
அதனால் அவருக்கு ஓய்வு தேவை.

97
00:06:50,131 --> 00:06:50,971
என் ராஜா,

98
00:06:51,251 --> 00:06:52,931
நீங்கள் கண்டுபிடித்துவிட்டீர்களா?
இதற்கு பின்னால் என்ன இருக்கிறது?

99
00:06:53,181 --> 00:06:55,371
Luo Zhizhou இதை ஆய்வு செய்துள்ளார்.

100
00:06:56,101 --> 00:06:58,201
நிறைய பேர் இருந்தனர்
குதிரை பண்ணையில்,

101
00:06:58,381 --> 00:07:00,731
அதனால் குதிரை பயந்து வெளியே சென்றது

102
00:07:00,731 --> 00:07:01,641
மற்றும் பயமுறுத்தியது யு.

103
00:07:02,371 --> 00:07:03,441
நான் சமாளித்துவிட்டேன்

104
00:07:03,441 --> 00:07:04,521
ரைடர் பொறுப்புடன்.

105
00:07:05,781 --> 00:07:07,571
சில நாட்களில்,
அது வேட்டையாடும் நிகழ்வாக இருக்கும்.

106
00:07:07,931 --> 00:07:10,051
நான் ராணியை அழைத்துச் செல்ல திட்டமிட்டிருந்தேன்

107
00:07:10,251 --> 00:07:11,131
என்னுடன் யூ,

108
00:07:11,841 --> 00:07:12,761
ஆனால் இப்போது தெரிகிறது

109
00:07:13,251 --> 00:07:14,521
யூ வாய்ப்புள்ளது

110
00:07:14,711 --> 00:07:16,171
குதிரைகளுக்கு பயப்பட வேண்டும்.

111
00:07:17,401 --> 00:07:18,291
ராஜா,

112
00:07:18,521 --> 00:07:19,811
யு எப்பொழுதும் துணிச்சலானவர்.

113
00:07:19,971 --> 00:07:21,321
அவர் பயந்தவராக மாற மாட்டார்

114
00:07:21,321 --> 00:07:22,761
ஒரே ஒரு அதிர்ச்சியின் காரணமாக.

115
00:07:23,591 --> 00:07:26,371
இந்த நாட்களில், அவர் வலியுறுத்தினார்
நிகழ்வுக்கு செல்லும் போது.

116
00:07:27,171 --> 00:07:28,881
விளையாட நிறைய வாய்ப்புகள் இருக்கும்.

117
00:07:29,041 --> 00:07:31,761
இப்போதைக்கு யுவை நீங்கள் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும்.

118
00:07:31,761 --> 00:07:33,081
அதுதான் இப்போது முன்னுரிமை.

119
00:07:33,281 --> 00:07:34,691
அவர் குணமடைந்ததும்,

120
00:07:34,901 --> 00:07:37,521
நிறைய நேரம் இருக்கும்
சவாரி மற்றும் வில்வித்தைக்காக.

121
00:07:40,761 --> 00:07:41,601
அம்மா.

122
00:07:42,371 --> 00:07:43,881
ராஜா சொல்வதை மட்டும் கேளுங்கள்.

123
00:07:43,881 --> 00:07:46,251
அரண்மனையில் தங்கி யுவை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

124
00:07:48,011 --> 00:07:50,401
ஆம், அம்மா.

125
00:07:50,841 --> 00:07:54,481
(சுவான் மாளிகை)

126
00:08:00,051 --> 00:08:01,551
இன்றிரவு உனக்கு மருந்து கொண்டு வருகிறேன்.

127
00:08:01,731 --> 00:08:02,571
நன்றி.

128
00:08:02,961 --> 00:08:04,721
பொது, நீங்கள் வேண்டும்
ஓய்வு மற்றும் குணமடையவும்.

129
00:08:04,731 --> 00:08:06,051
இது எல்லா வழிகளிலும் ஆபத்தானது

130
00:08:06,521 --> 00:08:08,051
யன்னனில் இருந்து பெக்சுவான் வரை.

131
00:08:08,051 --> 00:08:09,521
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட பல முறை இறந்தோம்.

132
00:08:09,961 --> 00:08:11,281
நான் முடிக்க வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது

133
00:08:11,281 --> 00:08:12,321
உங்களுடன் ஒப்பந்தம்

134
00:08:12,321 --> 00:08:13,811
மற்றும் விரைவில் வீடு திரும்ப.

135
00:08:16,691 --> 00:08:17,531
பொய்.

136
00:08:30,611 --> 00:08:31,621
நல்வாழ்த்துக்கள், உன்னதமே.

137
00:08:33,131 --> 00:08:33,971
பொய்.

138
00:08:33,971 --> 00:08:34,811
கிமின்.

139
00:08:35,251 --> 00:08:36,561
கிமின், நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்.

140
00:08:37,401 --> 00:08:38,251
நான் நினைத்தேன் நீ...

141
00:08:39,801 --> 00:08:41,041
ஏன் இப்படி உடுத்தியிருக்கிறாய்?

142
00:08:42,011 --> 00:08:43,161
இது ஒரு நீண்ட கதை.

143
00:08:43,521 --> 00:08:44,621
அதைப் பற்றி பிறகு பேசுவோம்.

144
00:08:44,881 --> 00:08:45,801
மீண்டும் ஓடுகிறதா?

145
00:08:45,801 --> 00:08:47,031
உன்னிடம் எத்தனை முறை சொன்னேன்?

146
00:08:47,371 --> 00:08:48,611
நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்.

147
00:09:05,491 --> 00:09:06,451
அவன் தான்.

148
00:09:09,511 --> 00:09:10,371
நீங்கள் யார்?

149
00:09:10,371 --> 00:09:11,521
என் அடிமையை விட்டு விலகி இரு.

150
00:09:12,211 --> 00:09:13,051
அடிமையா?

151
00:09:14,681 --> 00:09:15,521
கிங்கௌ,

152
00:09:15,611 --> 00:09:16,451
முரட்டுத்தனமாக இருக்காதே.

153
00:09:17,321 --> 00:09:18,061
பொய்,

154
00:09:18,061 --> 00:09:19,491
இந்த முறை நான் உன்னை கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றாலும்,

155
00:09:19,491 --> 00:09:21,731
எனது பயணத்தின் போது நான் ஒரு அடிமையை வென்றேன்.

156
00:09:23,611 --> 00:09:24,451
பார்.

157
00:09:24,681 --> 00:09:25,921
என் அடிமையை நீ எப்படி விரும்புகிறாய்?

158
00:09:27,211 --> 00:09:29,161
அவன் முகத்தில் காயம் உண்டா?

159
00:09:29,641 --> 00:09:31,011
அவர் மிகவும் அழகாக இருந்தார்

160
00:09:31,221 --> 00:09:32,801
அவர் கிட்டத்தட்ட ஒரு ஜிகோலோவாக விற்கப்பட்டார்.

161
00:09:33,041 --> 00:09:34,761
நான் அவரைக் காப்பாற்றினேன், அவரை காயப்படுத்தவில்லை.

162
00:09:35,011 --> 00:09:35,851
சரியா?

163
00:09:36,521 --> 00:09:38,561
பொய், என் சவுக்கை திறமை என்று நினைக்கிறீர்களா?
மேம்பட்டதா?

164
00:09:38,801 --> 00:09:40,731
நான் இப்போது உங்களுக்குக் காட்ட வேண்டுமா?

165
00:09:42,921 --> 00:09:43,761
கிங்கௌ,

166
00:09:44,801 --> 00:09:45,641
குழப்பத்தை நிறுத்து.

167
00:09:46,161 --> 00:09:47,111
நான் குழப்பமடையவில்லை.

168
00:09:49,011 --> 00:09:49,851
கிங்மிங்.

169
00:09:50,161 --> 00:09:51,611
நீ ஏன் என்னிடம் பேசவில்லை?

170
00:09:51,761 --> 00:09:53,641
என்னை புறக்கணிக்காதீர்கள்
பொய்யின் அடிமையால் தான்.

171
00:09:53,881 --> 00:09:54,721
கிங்கௌ,

172
00:09:54,821 --> 00:09:55,971
மிஸ் ஜுன் ஒரு அடிமை அல்ல.

173
00:09:56,391 --> 00:09:57,331
அவள் என் மரியாதைக்குரிய விருந்தினர்.

174
00:09:59,561 --> 00:10:00,601
நல்வாழ்த்துக்கள், உன்னதமே.

175
00:10:00,971 --> 00:10:03,071
நான் ஜுன் கிலுவோ, யன்னனைச் சேர்ந்த ஒரு வியாபாரி.

176
00:10:07,401 --> 00:10:08,241
பொய்,

177
00:10:09,041 --> 00:10:12,251
நீங்கள் இருவரும் செய்தீர்களா...?

178
00:10:16,561 --> 00:10:18,611
ஒரு யண்ணன் வணிகப் பெண் வேறு எப்படி இருக்க முடியும்

179
00:10:18,611 --> 00:10:19,851
உங்கள் மதிப்பிற்குரிய விருந்தினரா?

180
00:10:20,401 --> 00:10:21,731
மிஸ் ஜுன் என் உயிரைக் காப்பாற்றினார்,

181
00:10:21,731 --> 00:10:23,181
நிச்சயமாக, அவள் என் மரியாதைக்குரிய விருந்தினர்.

182
00:10:25,251 --> 00:10:27,921
பொய்யின் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்களா?

183
00:10:29,161 --> 00:10:30,001
சரி,

184
00:10:30,011 --> 00:10:31,611
அப்படியானால் நீயும் என் மதிப்பிற்குரிய விருந்தாளி.

185
00:10:33,211 --> 00:10:34,051
நீங்கள் எவ்வளவு பெருந்தன்மையுள்ளவர்.

186
00:10:34,851 --> 00:10:36,251
எனக்கு இன்னும் ஒரு கோரிக்கை உள்ளது.

187
00:10:36,251 --> 00:10:37,191
நீங்கள் அதை வழங்குவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

188
00:10:38,041 --> 00:10:38,881
சொல்லுங்க.

189
00:10:41,281 --> 00:10:43,281
முதலில், நன்றி
கிமினின் உயிரைக் காப்பாற்றியதற்காக.

190
00:10:45,361 --> 00:10:46,251
உங்களுடன் இந்த நபர்

191
00:10:46,631 --> 00:10:48,641
ஜுன்ஸின் காவலாளி, ஷாவோ கிமின்.

192
00:10:48,881 --> 00:10:50,161
நாங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு பிரிந்தோம்.

193
00:10:50,161 --> 00:10:51,001
அவன் அடிமை இல்லை.

194
00:10:51,491 --> 00:10:52,981
இளவரசி, நீங்கள் அவரை விடுவிக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

195
00:10:53,371 --> 00:10:54,281
நான் தான் சொன்னேன்

196
00:10:55,071 --> 00:10:56,451
கிங்மிங் என் அடிமை.

197
00:10:56,451 --> 00:10:58,091
நீங்கள் லையின் கெளரவ விருந்தினராக இருந்தாலும்,

198
00:10:58,091 --> 00:10:59,321
நீங்கள் இன்னும் அவரை அழைத்துச் செல்ல முடியாது.

199
00:11:00,131 --> 00:11:03,011
நீங்கள் எனக்கு சவால் விடுகிறீர்களா?

200
00:11:04,731 --> 00:11:06,801
எப்படி தொடரலாம் என்று நான் கேட்கலாமா?

201
00:11:08,121 --> 00:11:10,041
லி மலையின் வேட்டையாடும் இடம்
அதிக ஓநாய்களைக் கொண்டுள்ளது.

202
00:11:10,041 --> 00:11:11,011
ஓநாய் வேட்டை எப்படி?

203
00:11:11,401 --> 00:11:12,251
வெற்றி பெற்றால்,

204
00:11:12,401 --> 00:11:13,251
அவன் உன்னுடையவனாக இருப்பான்.

205
00:11:13,801 --> 00:11:14,641
நன்றாக.

206
00:11:15,491 --> 00:11:17,251
கிங்கோவ், குழப்பத்தை நிறுத்து.

207
00:11:17,251 --> 00:11:17,991
பொய்,

208
00:11:18,031 --> 00:11:19,401
இது பெண்களுக்கு இடையேயான விளையாட்டு.

209
00:11:19,401 --> 00:11:20,241
நீங்கள் தலையிட முடியாது.

210
00:11:23,971 --> 00:11:25,131
மிஸ் ஜூனின் காலில் காயம் ஏற்பட்டது.

211
00:11:25,331 --> 00:11:27,211
நீங்கள் வெற்றி பெற விரும்பவில்லை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
நியாயமற்ற வழிமுறைகளால்.

212
00:11:27,401 --> 00:11:28,591
நீங்கள் ஏன் ஒரு நாள் ஓய்வெடுக்கக்கூடாது

213
00:11:28,881 --> 00:11:29,981
மற்றும் நாளை ஆட்டத்தை தொடங்கவா?

214
00:11:32,041 --> 00:11:32,881
சரி.

215
00:11:33,211 --> 00:11:34,851
நான் ஒருபோதும் பயன் பெறுவதில்லை
மற்றவை.

216
00:11:35,281 --> 00:11:36,851
எனவே, நாங்கள் மவுண்ட் லிக்கு செல்வோம்

217
00:11:36,851 --> 00:11:38,761
இதை தீர்க்க நாளை வேட்டையாடும்.

218
00:11:40,131 --> 00:11:40,971
சரி.

219
00:11:41,491 --> 00:11:42,761
நீங்கள் வெகுதூரம் பயணித்துவிட்டீர்கள்.

220
00:11:42,761 --> 00:11:43,851
நீங்கள் இப்போது ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

221
00:11:44,371 --> 00:11:45,451
ராஜாவைக் கவலையடையச் செய்யாதே.

222
00:11:47,921 --> 00:11:49,971
போகலாம். என் அரண்மனையைக் காட்டுகிறேன்.

223
00:12:09,971 --> 00:12:11,161
என்னை ஏன் தடுக்கிறாய்?

224
00:12:11,611 --> 00:12:13,881
போட்டி தாமதமானால்,
கிமின் மேலும் பாதிக்கப்படுவார்.

225
00:12:16,041 --> 00:12:17,451
நீங்கள் பெண்களின் ஜுகே லியாங்,

226
00:12:17,651 --> 00:12:19,331
எனவே நீங்கள் இயல்பாக இருக்கிறீர்கள்
அவளை விட புத்திசாலி

227
00:12:19,331 --> 00:12:20,881
ஆனால் Qingkou குதிரையில் வளர்ந்தார்.

228
00:12:21,161 --> 00:12:22,161
அவளை அடிக்க முடியுமா?

229
00:12:22,161 --> 00:12:24,251
என்னால் வெல்ல முடியாது என்று உனக்கு எப்படி தெரியும்
போட்டிக்கு முன்?

230
00:12:25,551 --> 00:12:26,521
எதுவாக இருந்தாலும்,

231
00:12:26,911 --> 00:12:28,451
நான் விரைவில் கிமினை மீட்க வேண்டும்.

232
00:12:44,311 --> 00:12:45,171
என் பெண்மணி,

233
00:12:45,871 --> 00:12:47,211
உமது அடியார்களிடம் நீ மிகவும் அன்பாக இருக்கிறாய்.

234
00:12:49,701 --> 00:12:50,761
கிமின் வேலைக்காரன் அல்ல.

235
00:12:51,261 --> 00:12:52,561
அவர் என் குடும்பத்தில் வளர்ந்தவர்.

236
00:12:52,921 --> 00:12:53,921
அவர் எனக்கு குடும்பம் போன்றவர்.

237
00:12:54,371 --> 00:12:55,561
நான் அவரை வெளியே கொண்டு வந்தேன்

238
00:12:55,881 --> 00:12:57,041
ஆனால் அவரை நன்றாக பாதுகாக்கவில்லை.

239
00:12:57,331 --> 00:12:58,651
அவரை இந்த நிலைக்கு விழ விடுவது.

240
00:12:59,251 --> 00:13:00,331
அது என் தவறு.

241
00:13:00,681 --> 00:13:01,521
என் பெண்மணி,

242
00:13:02,011 --> 00:13:03,521
நாளைய ஆட்டத்தில் வெற்றி பெற்றால்

243
00:13:03,851 --> 00:13:05,451
அவர் உங்கள் பக்கம் திரும்ப முடியும்.

244
00:13:06,681 --> 00:13:07,731
கிங்கோ ஒரு இளவரசி.

245
00:13:08,281 --> 00:13:09,331
நான் வெற்றி பெற்றாலும்,

246
00:13:09,561 --> 00:13:11,281
அவள் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றாமல் இருக்கலாம்.

247
00:13:11,731 --> 00:13:12,971
எங்களிடம் இன்னும் ஜெனரல் உள்ளது.

248
00:13:13,491 --> 00:13:14,851
அவர் நிச்சயமாக உங்களுக்கு உதவுவார்.

249
00:13:16,091 --> 00:13:16,931
பொதுவா?

250
00:13:18,211 --> 00:13:19,491
அவர் இளவரசிக்கு மட்டுமே உதவுவார்.

251
00:13:19,851 --> 00:13:21,041
அவர் எனக்கு எப்படி உதவ முடியும்?

252
00:13:21,041 --> 00:13:22,361
மை லேடி, நீங்கள் அதை அதிகமாக நினைக்கிறீர்கள்.

253
00:13:23,211 --> 00:13:24,051
பார்.

254
00:13:24,401 --> 00:13:26,611
நீங்கள் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்பது ஜெனரலுக்குத் தெரியும்
இங்குள்ள உணவுக்கு,

255
00:13:26,881 --> 00:13:27,731
அதனால் அவருக்கு Luo Qi இருந்தது

256
00:13:27,731 --> 00:13:29,801
யன்னனிடமிருந்து சமையல்காரர்களைக் கண்டறியவும்
உங்களுக்காக சமைக்க.

257
00:13:30,491 --> 00:13:32,641
அவர் கேரவனையும் அனுப்பினார்
கட்டுப்படுத்த முடியாதவர்களுக்கு

258
00:13:32,681 --> 00:13:34,641
உங்களுக்கு யன்னன் மசாலா வாங்க.

259
00:13:37,031 --> 00:13:38,841
ஜெனரல் வருகிறார்
இராணுவ பின்னணியில் இருந்து

260
00:13:38,851 --> 00:13:40,471
மற்றும் கவலை இல்லை
வாழ்க்கை நிலைமைகள் பற்றி,

261
00:13:40,881 --> 00:13:42,921
ஆனால் அவர் உன்னுடையதை புறக்கணிப்பதில்லை.

262
00:13:43,401 --> 00:13:45,851
இது எவ்வளவு என்பதைக் காட்டுகிறது
ஜெனரல் உங்களை கவனித்துக்கொள்கிறார்.

263
00:14:02,521 --> 00:14:03,641
தளபதிக்கும் தெரியும்

264
00:14:03,921 --> 00:14:06,011
யன்னன் உணவு சிறியது மற்றும் மென்மையானது,

265
00:14:06,401 --> 00:14:08,731
Beixuan பெரிய தட்டுகளைப் பயன்படுத்தும் போது,

266
00:14:09,011 --> 00:14:11,641
அதனால் அவர் பலவற்றைக் கண்டார்
மென்மையான கிண்ணங்கள் மற்றும் தட்டுகள்.

267
00:14:12,761 --> 00:14:14,761
சீஸ் கூட தயாரிக்கப்படுகிறது
கடி அளவு துண்டுகளாக.

268
00:14:15,731 --> 00:14:18,281
ஜெனரல் எப்படி என்பதை நான் கவனித்தேன்

269
00:14:18,801 --> 00:14:20,761
உன்னிடம் கவனத்துடன் இருக்கிறது.

270
00:14:21,211 --> 00:14:24,491
அவருக்கு உள்நோக்கம் இருக்கலாம்.

271
00:14:24,921 --> 00:14:27,211
மை லேடி, நீங்கள் அவரை கொஞ்சம் சோதிக்கலாம்.

272
00:14:27,641 --> 00:14:29,521
இளவரசி ராஜாவின் ஒரே சகோதரி.

273
00:14:29,881 --> 00:14:32,371
பெக்சுவானில் யாரும் அவளை புண்படுத்தத் துணிவதில்லை,

274
00:14:32,761 --> 00:14:34,251
ஆனால் ஜெனரலின் வார்த்தைகள்

275
00:14:34,521 --> 00:14:36,011
இன்னும் அவளுக்கு ஏதோ அர்த்தம்.

276
00:14:36,281 --> 00:14:38,091
என் பெண்ணே, நீங்கள் கவலைப்பட்டால்,

277
00:14:38,761 --> 00:14:40,211
ஜெனரலிடம் பேசுங்கள்.

278
00:14:43,281 --> 00:14:44,881
இருப்பினும் நியாயமற்ற இளவரசி,

279
00:14:45,491 --> 00:14:46,731
அவர் வெளியேற மறுத்தார்.

280
00:14:47,091 --> 00:14:48,161
இப்போது எனக்கு புரிகிறது.

281
00:14:48,821 --> 00:14:51,221
அவர் இளவரசியைப் பின்பற்றுவதற்கான காரணம்
ராயல் சிட்டிக்குத் திரும்பு

282
00:14:51,261 --> 00:14:52,311
Qi ஐ மீண்டும் கொண்டு வர வேண்டும்...

283
00:14:55,971 --> 00:14:57,211
மிஸ் கிலுவோ.

284
00:14:59,011 --> 00:15:00,131
என் அனுமதியின்றி,

285
00:15:01,161 --> 00:15:02,451
யாராலும் அவளை அழைத்துச் செல்ல முடியவில்லை.

286
00:15:03,391 --> 00:15:04,231
ஆனால் இளம் மாஸ்டர்,

287
00:15:04,631 --> 00:15:05,651
மிஸ் ஜூன் வேண்டும் என்பதற்காக

288
00:15:05,661 --> 00:15:06,851
ஜூன் ஃபீஃபானை வரையவும்,

289
00:15:06,921 --> 00:15:07,761
நாம் காப்பாற்ற வேண்டும்

290
00:15:08,211 --> 00:15:09,281
இந்த அடிமை.

291
00:15:13,211 --> 00:15:14,051
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்

292
00:15:15,091 --> 00:15:16,091
அவர்களின் உறவு?

293
00:15:16,731 --> 00:15:17,801
என்ன உறவு?

294
00:15:18,561 --> 00:15:20,161
அவன் தான் அவனுடைய காவலன்.

295
00:15:20,731 --> 00:15:22,251
அவன் அவளை மை லேடி என்று தான் அழைத்தான்.

296
00:15:22,251 --> 00:15:23,091
என்று கேட்டீர்களா?

297
00:15:23,331 --> 00:15:24,171
ஆம்.

298
00:15:29,761 --> 00:15:30,601
இளம் மாஸ்டர்,

299
00:15:32,091 --> 00:15:33,611
நீங்கள் அதிருப்தி அடைகிறீர்களா?

300
00:15:37,401 --> 00:15:38,521
நான் சொல்வது என்னவென்றால்

301
00:15:38,801 --> 00:15:40,731
அவர் அவளை Mr. Qi Luo என்று அழைத்தார்
கட்டுப்படுத்த முடியாத நிலையில்.

302
00:15:42,761 --> 00:15:44,161
நீங்கள் இன்னும் இதைப் பற்றி சிந்திக்கிறீர்களா?

303
00:15:44,331 --> 00:15:46,371
மிஸ் ஜுன் நடித்துக் கொண்டிருந்தாள்
Jun Feifan ஆக இருக்க வேண்டும்.

304
00:15:46,371 --> 00:15:48,241
நிச்சயமாக, கேரவன்
அதை மறைக்க உதவும்

305
00:15:48,451 --> 00:15:50,281
அவளுடைய தனிப்பட்ட காவலரை விடுங்கள்.

306
00:15:50,611 --> 00:15:51,561
மற்றும் ஜூன் ஃபீஃபான்

307
00:15:51,561 --> 00:15:52,761
யன்னனில் தோன்றியுள்ளது.

308
00:15:52,761 --> 00:15:54,041
இதில் என்ன சந்தேகம்?

309
00:15:54,371 --> 00:15:57,451
மிஸ் ஜுன் மூத்த மகள்
ஜூன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்.

310
00:15:59,091 --> 00:16:00,371
Jun Feifan க்கு செய்தி அனுப்பவும்.

311
00:16:01,031 --> 00:16:02,551
அவர் தனது சகோதரியின் பாதுகாப்பில் அக்கறை கொண்டிருந்தால்,

312
00:16:02,551 --> 00:16:05,101
அவர் மரணதண்டனை பள்ளத்தாக்குக்கு விரைந்து செல்ல வேண்டும்
கட்டுப்படுத்த முடியாதவை.

313
00:16:06,401 --> 00:16:08,371
ஆனால் அது வதந்தி
ஜூன் ஃபீஃபான் மிகவும் எச்சரிக்கையாக இருக்கிறார்,

314
00:16:08,921 --> 00:16:10,971
அதனால் அவர் ஆபத்துக்களை எடுக்க மாட்டார்
மிஸ் கிலுவோவிற்கு.

315
00:16:12,011 --> 00:16:13,881
உறுதி செய்வோம்
ஜூன் ஃபீஃபானின் அடையாளம் முதலில்.

316
00:16:14,641 --> 00:16:15,881
பிறகு அவனைப் பிடிக்கலாம்.

317
00:16:23,881 --> 00:16:25,841
எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை
இளம் மாஸ்டரிடம் கேட்க.

318
00:16:26,451 --> 00:16:27,561
திரு. குய் லுவோ எப்போது செய்தார்

319
00:16:28,091 --> 00:16:29,921
மிஸ் கிலுவோ ஆக?

320
00:16:32,251 --> 00:16:33,521
சரி, இது உங்களுக்குத் தெரியாது.

321
00:16:33,801 --> 00:16:35,971
மிஸ் ஜுன் ஒரு மனிதனாக மாறுவேடமிட்டாள்.

322
00:16:35,971 --> 00:16:37,161
அவளுடைய உண்மையான அடையாளம்

323
00:16:37,161 --> 00:16:40,041
ஜுன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஜுன் கிலுவோ ஆவார்.

324
00:16:47,521 --> 00:16:48,361
மெதுவாக.

325
00:16:49,801 --> 00:16:52,011
அம்மா, இந்த குதிரை மிகவும் மெதுவாக உள்ளது.

326
00:16:52,011 --> 00:16:54,451
சவாரி செய்வது அவ்வளவு நல்லதல்ல
சில நாட்களுக்கு முன்பு இருந்தது போல.

327
00:16:55,131 --> 00:16:55,971
அரசே,

328
00:16:56,041 --> 00:16:57,641
இளவரசர் யி இப்படி சத்தம் போடுகிறார்.

329
00:16:57,641 --> 00:16:58,921
நான் போய் அவரிடம் சொல்லட்டுமா?

330
00:17:07,841 --> 00:17:08,861
வாழ்த்துக்கள், உங்கள் பெண்மணி.

331
00:17:09,491 --> 00:17:10,411
இளவரசர் யி.

332
00:17:11,451 --> 00:17:12,561
தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.

333
00:17:13,211 --> 00:17:14,411
- யி.
- யுவர் லேடிஷிப்.

334
00:17:15,321 --> 00:17:17,361
இளவரசர் யூ குதிரையைக் கண்டு பயந்தார்.

335
00:17:17,361 --> 00:17:18,891
அவன் இன்னும் பயந்தான்,

336
00:17:19,011 --> 00:17:20,521
ஆனால் இளவரசர் யி அப்படி சத்தம் போடுகிறார்.

337
00:17:20,761 --> 00:17:22,761
அவர் இளவரசர் யுவை தொந்தரவு செய்யலாம்.

338
00:17:24,791 --> 00:17:25,731
வாழ்த்துக்கள், மாட்சிமை.

339
00:17:25,731 --> 00:17:26,651
வாழ்த்துக்கள், அப்பா.

340
00:17:28,411 --> 00:17:29,251
அரசே,

341
00:17:29,561 --> 00:17:31,601
இளவரசர் யுவைத் தொந்தரவு செய்ய யி விரும்பவில்லை.

342
00:17:32,051 --> 00:17:34,491
அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்
சில நாட்களுக்கு முன்பு குதிரை சவாரி செய்த பிறகு,

343
00:17:34,651 --> 00:17:36,041
அதனால் மீண்டும் சவாரி செய்யும்படி கேட்டுக் கொண்டார்.

344
00:17:36,411 --> 00:17:37,931
அதனால்தான் இந்த யோசனையை நினைத்தேன்.

345
00:17:39,021 --> 00:17:40,541
அப்பா, அம்மாவை குறை சொல்லாதே.

346
00:17:40,931 --> 00:17:42,931
அம்மாவை என்னுடன் விளையாடச் சொன்னேன்.

347
00:17:46,491 --> 00:17:47,651
அந்த வழக்கில்,

348
00:17:48,141 --> 00:17:49,931
யி வேட்டையாடும் நிகழ்வுக்கு செல்ல வேண்டும்

349
00:17:50,851 --> 00:17:51,891
மற்றும் விளையாட்டை அனுபவிக்கவும்.

350
00:17:56,211 --> 00:17:57,481
- நன்றி.
- நன்றி, தந்தை.

351
00:18:10,081 --> 00:18:11,121
ஜெனரல், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

352
00:18:15,011 --> 00:18:16,451
நான் Qingkou தற்காப்பு கலைகளை கற்றுக் கொடுத்தேன்.

353
00:18:17,211 --> 00:18:18,931
என்னுடைய உண்மையான திறமையில் பத்தில் நான்கு பங்கு அவள் பெற்றாள்.

354
00:18:19,011 --> 00:18:20,891
எளிமையான பஞ்சைக் கூட நீங்கள் தவிர்க்க முடியாது.

355
00:18:21,171 --> 00:18:22,421
நாளை அவளை எப்படி வெல்வாய்?

356
00:18:23,601 --> 00:18:24,801
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

357
00:18:25,451 --> 00:18:27,411
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.

358
00:18:39,441 --> 00:18:41,271
இது முதல் முறை
நீங்கள் என்னிடம் உதவி கேட்டீர்கள்

359
00:18:42,081 --> 00:18:43,361
ஆனால் அது ஒரு மனிதனுக்காக இருந்தது.

360
00:18:45,121 --> 00:18:46,171
அவர் உங்களுக்கு அவ்வளவு முக்கியமா?

361
00:18:49,251 --> 00:18:50,931
சின்ன வயசுல இருந்தே என் பக்கத்துல இருந்தவன்.

362
00:18:51,801 --> 00:18:53,521
என்னை ஒருபோதும் துன்பப்படுத்த விடுவதில்லை.

363
00:18:53,651 --> 00:18:55,701
இப்போது, அத்தகைய நிலைக்கு அவர் விழுந்துவிட்டார்
என் காரணமாக.

364
00:18:56,081 --> 00:18:57,281
எனவே, எதுவாக இருந்தாலும்,

365
00:18:57,281 --> 00:18:58,521
நான் அவனைக் காப்பாற்ற வேண்டும்.

366
00:18:58,931 --> 00:19:00,601
அவர் ஜூன் ஃபீஃபானின் காவலர்.

367
00:19:01,121 --> 00:19:02,421
நீங்கள் கியான் நகரில் குணமடைந்து கொண்டிருந்தீர்கள்.

368
00:19:02,491 --> 00:19:04,011
உங்கள் பந்தம் ஏன் இவ்வளவு ஆழமானது?

369
00:19:10,841 --> 00:19:12,081
அவர் என் சகோதரனின் காவலர்,

370
00:19:15,491 --> 00:19:16,971
ஆனால் என் தந்தை என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார்.

371
00:19:19,081 --> 00:19:19,921
பொது,

372
00:19:21,081 --> 00:19:22,841
கிமினைக் காப்பாற்ற நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்யும் வரை,

373
00:19:23,361 --> 00:19:25,171
நீங்கள் கேட்கும் எந்த நிபந்தனைக்கும் நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

374
00:19:25,171 --> 00:19:26,011
மற்றும் நீங்கள்?

375
00:19:26,281 --> 00:19:27,121
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

376
00:19:28,601 --> 00:19:30,171
உன் தந்தை உன்னை அவனுக்கு நிச்சயித்துள்ளார்.

377
00:19:31,081 --> 00:19:31,971
எனவே நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டீர்களா?

378
00:19:33,321 --> 00:19:34,561
என்ன சொல்கிறாய்?

379
00:19:38,321 --> 00:19:39,171
நீங்கள் தான் சொன்னீர்கள்

380
00:19:40,761 --> 00:19:42,121
ஷாவோ கிமினைக் காப்பாற்ற,

381
00:19:43,081 --> 00:19:44,601
நீங்கள் எந்த நிபந்தனையையும் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

382
00:19:49,661 --> 00:19:51,211
அன்றைய தினம் கட்டுப்பாடற்ற பள்ளத்தாக்கில்,

383
00:19:51,211 --> 00:19:53,101
கொள்ளைக்காரர்கள் இருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன்
கேரவன்களை தாக்குகிறது.

384
00:19:53,561 --> 00:19:55,791
நான் கேரவன்களைக் காப்பாற்ற விரும்பினேன்
கொள்ளையர்களை அழித்த பிறகு,

385
00:19:57,561 --> 00:19:58,561
ஆனால் நான் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டேன்

386
00:19:59,841 --> 00:20:02,521
அதனால் ஜூன் கேரவன் அழிக்கப்பட்டது.

387
00:20:03,361 --> 00:20:05,171
நீங்கள் இதைப் பற்றி வருத்தப்படுகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

388
00:20:05,971 --> 00:20:07,231
நீங்கள் அதை உங்கள் இதயத்தில் மட்டுமே வைத்திருந்தீர்கள்.

389
00:20:07,841 --> 00:20:09,891
இப்போது அந்த ஷாவோ கிமின்
மீண்டும் உங்கள் முன்

390
00:20:11,411 --> 00:20:13,171
அதை உங்களுக்கு நினைவூட்டியிருக்க வேண்டும்.

391
00:20:13,731 --> 00:20:14,761
நீங்கள் மகிழ்ச்சியற்றவராக இருந்தால்,

392
00:20:15,521 --> 00:20:16,521
நீ என்னை கொல்லலாம்.

393
00:20:18,601 --> 00:20:19,761
நான் தப்ப மாட்டேன்.

394
00:20:34,211 --> 00:20:35,491
ஜெனரல், நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

395
00:21:00,451 --> 00:21:01,521
அன்று குழப்பமாக இருந்தது.

396
00:21:03,361 --> 00:21:06,361
ஜுன் கேரவனின் அழிவு
என் நோக்கமாக இருந்ததில்லை.

397
00:21:06,601 --> 00:21:08,411
நான் ஷாவோ கிமினை அந்நியச் சக்தியாகப் பயன்படுத்தவில்லை

398
00:21:08,931 --> 00:21:10,171
இந்த சிக்கலை நீங்கள் தீர்க்க வேண்டும்.

399
00:21:10,841 --> 00:21:11,681
இது வெறும்...

400
00:21:13,211 --> 00:21:14,051
தனிப்பட்ட முறையில்,

401
00:21:15,251 --> 00:21:16,561
நான் விஷயங்களை தெளிவுபடுத்த விரும்புகிறேன்.

402
00:21:17,251 --> 00:21:20,081
பழிவாங்குவதை நான் விரும்பவில்லை
எங்களுக்கு இடையே.

403
00:21:36,211 --> 00:21:37,491
நான் உன்னை இப்போது கொன்றாலும்,

404
00:21:38,081 --> 00:21:39,561
இறந்தவர்கள் திரும்பி வர முடியாது.

405
00:21:39,931 --> 00:21:41,491
நீங்கள் உண்மையிலேயே திருத்தம் செய்ய விரும்பினால்,

406
00:21:41,971 --> 00:21:43,361
அப்பாவி கேரவன்களை அனுமதிக்காதீர்கள்

407
00:21:43,361 --> 00:21:45,081
அழிக்கப்படும்
மீண்டும் கட்டுப்படுத்த முடியாத நிலையில்.

408
00:21:45,211 --> 00:21:46,051
சரி.

409
00:21:47,521 --> 00:21:48,891
இனி கேரவன்கள் இல்லை

410
00:21:49,361 --> 00:21:50,491
அழிக்கப்படும்.

411
00:21:51,211 --> 00:21:52,691
நான் குலப் படையை விரிவுபடுத்தத் தொடங்குவேன்

412
00:21:53,171 --> 00:21:54,311
வர்த்தக பாதைகளை பாதுகாக்க.

413
00:22:11,041 --> 00:22:13,281
(ஏன் மிஸ் கிலுவோ
Xuan Lie க்கு மிக அருகில்?)

414
00:22:17,491 --> 00:22:19,451
எனவே, நீங்கள் என்னை இங்கே பின்தொடர்ந்தீர்கள்

415
00:22:19,521 --> 00:22:20,841
அதற்கு யண்ணன் வணிகப் பெண்.

416
00:22:24,801 --> 00:22:26,561
ஆனால் பொய் என்பது Beixuan போரின் கடவுள்.

417
00:22:26,601 --> 00:22:27,661
அவர் எதிர்கால ஓநாய் இறைவன்.

418
00:22:28,971 --> 00:22:30,491
அவரிடமிருந்து மக்களை யாராலும் பிரிக்க முடியாது.

419
00:22:39,801 --> 00:22:40,891
நீங்கள் எனக்கு விஷம் கொடுத்தீர்களா?

420
00:22:42,041 --> 00:22:43,931
நீங்கள் தப்பித்திருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் தப்பிக்கவில்லை.

421
00:22:43,931 --> 00:22:45,451
உங்களுக்கு வேறு நோக்கங்கள் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும்.

422
00:22:46,281 --> 00:22:47,971
எனவே நான் சிறிது மென்மையாக்கும் தூள் சேர்த்தேன்

423
00:22:47,971 --> 00:22:49,731
அந்த தூபிக்கு.

424
00:22:53,561 --> 00:22:54,451
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

425
00:22:54,801 --> 00:22:55,761
நீங்கள் கீழ்ப்படிய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

426
00:22:56,801 --> 00:22:57,641
கிங்மிங்,

427
00:22:58,041 --> 00:23:00,251
அவளுக்காக இங்கு வர என்னைப் பயன்படுத்திக் கொண்டாய்.

428
00:23:00,651 --> 00:23:01,561
நீ என்னுடையவன்.

429
00:23:01,761 --> 00:23:03,521
சும்மா வந்து போக முடியாது
உங்கள் விருப்பப்படி.

430
00:23:04,361 --> 00:23:05,491
தைரியம் இருந்தால் என்னை புறக்கணிக்கவும்

431
00:23:05,491 --> 00:23:06,601
அந்த வணிகப் பெண்ணுக்காக,

432
00:23:06,601 --> 00:23:07,841
நான் உறுதி செய்து கொள்கிறேன்

433
00:23:07,841 --> 00:23:09,561
அவள் பெக்சுவானில் அவதிப்படுகிறாள்.

434
00:23:12,121 --> 00:23:14,721
(சுவான் மாளிகை)

435
00:23:20,801 --> 00:23:21,641
என்ன தவறு?

436
00:23:22,451 --> 00:23:23,361
மோசமாக உணர்கிறீர்களா?

437
00:23:24,801 --> 00:23:26,521
நீங்கள் சோர்வாக உணர்கிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்,

438
00:23:26,801 --> 00:23:28,081
அதனால் நான் உன்னுடன் குடிக்க வந்தேன்.

439
00:23:33,561 --> 00:23:34,451
அது உண்மைதான்.

440
00:23:36,451 --> 00:23:37,601
கிங்கோ என்னிடம் கூறினார்

441
00:23:38,251 --> 00:23:40,141
அவள் போட்டியிடப் போகிறாள்
நாளை மிஸ் ஜூனுடன்.

442
00:23:40,651 --> 00:23:42,251
நீங்கள் Qingkou வியூகம் செய்ய உதவுகிறீர்களா,

443
00:23:42,691 --> 00:23:43,831
அல்லது மிஸ் ஜூனுக்கு உதவுகிறீர்களா?

444
00:23:46,851 --> 00:23:48,611
கிலுவோ என் உதவியைக் கேட்டார்
முதல் முறையாக.

445
00:23:49,451 --> 00:23:50,411
அவள் வெற்றி பெற விரும்புகிறாள்.

446
00:23:52,321 --> 00:23:54,891
அந்தப் பாதுகாவலரைத் தன் பக்கம் திரும்ப விரும்புகிறாள்.

447
00:23:55,561 --> 00:23:58,801
நான் அவளுக்கு உதவி செய்தால்,
கேரவன் வெறுப்பு துடைக்கப்படும்.

448
00:23:59,691 --> 00:24:00,651
அது நல்லதல்லவா?

449
00:24:02,651 --> 00:24:03,651
நீங்கள் ஏன் இன்னும் வருத்தப்படுகிறீர்கள்?

450
00:24:04,251 --> 00:24:05,931
அந்த காவலருக்கு நான் பயப்படுகிறேன்
அவளை அழைத்துச் செல்லும்.

451
00:24:07,251 --> 00:24:08,491
எனக்கு இன்னும் அவள் தேவை

452
00:24:09,601 --> 00:24:10,761
ஜூன் ஃபீஃபானைக் கண்டுபிடிக்க.

453
00:24:11,321 --> 00:24:12,931
இது உண்மையில் உங்கள் எண்ணமா?

454
00:24:15,321 --> 00:24:16,971
அல்லது அது ஒரு சாக்காகவா?

455
00:24:26,761 --> 00:24:27,601
பொய்,

456
00:24:28,281 --> 00:24:29,281
உங்கள் மனைவி

457
00:24:29,931 --> 00:24:32,211
வெளிநாட்டு பெண்ணாக இருக்க முடியாது.

458
00:24:34,891 --> 00:24:36,091
இதில் ஆழமாகச் செல்ல வேண்டாம்.

459
00:24:41,451 --> 00:24:42,291
இது எப்படி?

460
00:24:43,441 --> 00:24:45,691
நான் உன்னுடன் வேட்டையாடும் இடத்திற்குச் செல்கிறேன்.

461
00:24:46,121 --> 00:24:47,281
நான் கிங்கோவைக் கண்காணிப்பேன்.

462
00:25:31,451 --> 00:25:32,291
கிமின்.

463
00:25:33,081 --> 00:25:33,921
மை லேடி.

464
00:25:33,931 --> 00:25:35,691
உங்களுக்கு சரியாக என்ன நடந்தது?

465
00:25:36,411 --> 00:25:38,011
- நீங்கள் எப்படி...
- என் பெண்ணே, கவலைப்படாதே.

466
00:25:38,011 --> 00:25:38,851
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

467
00:25:39,211 --> 00:25:40,361
இங்கிருந்து புறப்படுவோம்.

468
00:25:40,361 --> 00:25:41,451
நான் உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

469
00:25:41,731 --> 00:25:42,571
இல்லை

470
00:25:42,791 --> 00:25:44,461
நான் பெறவில்லை
கருப்பு இரும்பு படிகங்கள்.

471
00:25:44,461 --> 00:25:45,751
அது இல்லாமல் என்னால் புகாரளிக்க முடியாது.

472
00:25:45,841 --> 00:25:46,931
இப்போது கிளம்பினால்,

473
00:25:47,171 --> 00:25:48,761
நமது முயற்சிகள் அனைத்தும் வீணாகிவிடும்.

474
00:25:48,761 --> 00:25:49,601
இல்லை,

475
00:25:49,691 --> 00:25:51,081
நான் எங்களை மீண்டும் பிரிக்க அனுமதிக்க மாட்டேன்.

476
00:25:51,411 --> 00:25:53,321
முதலில் சுவான் மாளிகையை விட்டு வெளியேறுவோம்.

477
00:25:54,411 --> 00:25:55,651
நான் சுரங்கத்தைக் கண்டுபிடித்தேன்,

478
00:25:55,651 --> 00:25:57,511
ஆனால் அது கைகளில் உள்ளது
Beixuan மன்னரின்.

479
00:25:57,761 --> 00:25:58,751
சுவான் லீ மட்டுமே எனக்கு உதவ முடியும்

480
00:25:58,751 --> 00:26:00,081
கருப்பு இரும்பு படிகத்தைப் பெறுங்கள்.

481
00:26:00,211 --> 00:26:02,521
மை லேடி, உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா
கேரவன் படுகொலை?

482
00:26:03,041 --> 00:26:05,121
சுவான் லீ வஞ்சகமானவர்,
மேலும் அவர் நல்லவர் இல்லை.

483
00:26:05,121 --> 00:26:06,211
நீங்கள் அவர் பக்கத்தில் இருக்க முடியாது.

484
00:26:06,491 --> 00:26:08,491
அவர் கேரவனைக் கொல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை.

485
00:26:08,841 --> 00:26:10,321
வேறு யாரோ செய்தார்கள்.

486
00:26:11,121 --> 00:26:12,971
மேலும், அவர் உறுதியளித்தார்
உன்னை காப்பாற்ற எனக்கு உதவ.

487
00:26:13,731 --> 00:26:16,281
அது மறந்து போகட்டும்.

488
00:26:17,411 --> 00:26:18,321
மறந்துவிட்டதா?

489
00:26:21,601 --> 00:26:22,691
இன்னும் அரை மாதத்தில்,

490
00:26:22,691 --> 00:26:24,081
நீங்கள் ஏற்கனவே அவரை பாதுகாக்கிறீர்கள்.

491
00:26:24,251 --> 00:26:25,801
பூமியில் உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?

492
00:26:26,121 --> 00:26:26,961
பொய்,

493
00:26:27,011 --> 00:26:28,171
நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள். சும்மா இரு.

494
00:26:29,281 --> 00:26:30,491
இப்போதைக்கு மறைக்க எங்காவது தேடுங்கள்.

495
00:26:30,491 --> 00:26:31,961
இளவரசி உன்னை காணவில்லை எனில்,

496
00:26:31,961 --> 00:26:33,041
அவள் உன்னைத் தேடி வருவாள்.

497
00:26:33,891 --> 00:26:34,941
நீங்கள் உண்மையில் வெளியேறவில்லையா?

498
00:26:39,491 --> 00:26:41,011
நீங்கள் என்னை வெல்வதற்காக நான் காத்திருப்பேன்.

499
00:26:41,021 --> 00:26:41,861
கவனமாக இருங்கள்.

500
00:26:57,011 --> 00:26:57,851
கிங்கௌ,

501
00:26:58,251 --> 00:26:59,421
மிஸ் ஜுன் ஒரு கெளரவ விருந்தினர்.

502
00:26:59,601 --> 00:27:00,971
நீங்கள் குதிரையில் வளர்ந்தீர்கள்.

503
00:27:00,971 --> 00:27:01,931
உங்கள் ஒழுக்கத்தை இழக்காதீர்கள்.

504
00:27:02,521 --> 00:27:03,361
பொய்,

505
00:27:03,451 --> 00:27:04,491
அது ஒரு போட்டி.

506
00:27:04,651 --> 00:27:05,731
அவள் விருந்தாளியாக இருந்தாலும்,

507
00:27:05,971 --> 00:27:07,081
நான் அவளிடம் எளிதில் செல்லமாட்டேன்.

508
00:27:09,151 --> 00:27:10,621
தடை செய்யப்பட்ட பகுதிக்கு செல்ல முடியாது.

509
00:27:10,651 --> 00:27:12,321
நீங்கள் ஒரு விளையாட்டை சுட்டால்
பாதுகாப்பான பகுதிக்குள்,

510
00:27:12,321 --> 00:27:13,161
அது ஒரு வெற்றியாக கருதப்படுகிறது.

511
00:27:13,981 --> 00:27:14,881
ஆம்.

512
00:27:14,891 --> 00:27:16,521
நீ எப்பொழுது இப்படி நச்சரித்தாய்?

513
00:27:16,801 --> 00:27:18,451
நீங்கள் வில்வித்தையில் வல்லவர் என்று கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

514
00:27:18,561 --> 00:27:19,841
இன்று நான் உங்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்கிறேன்.

515
00:27:22,321 --> 00:27:23,171
கவனமாக இருங்கள்.

516
00:27:24,251 --> 00:27:25,091
என் பெண்ணே, கவனமாக இரு.

517
00:27:28,411 --> 00:27:29,251
கவலைப்படாதே.

518
00:27:39,361 --> 00:27:40,761
யார் வெற்றி பெறுவார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

519
00:27:41,761 --> 00:27:43,731
மிஸ் கிலுவோ யன்னனைச் சேர்ந்தவர்.

520
00:27:44,211 --> 00:27:46,011
இளவரசி குதிரையில் வளர்ந்தாள்,

521
00:27:46,281 --> 00:27:47,281
அதனால் அவள் நன்றாக இருக்க வேண்டும்.

522
00:27:48,211 --> 00:27:49,371
அது உண்மையல்ல.

523
00:27:49,801 --> 00:27:52,011
மிஸ் கிலுவோ எந்த மனிதனை விடவும் குறைந்தவர் அல்ல

524
00:27:52,321 --> 00:27:53,601
மூலோபாயத்தில்.

525
00:27:54,021 --> 00:27:55,931
மிஸ் ஜுன் உண்மையில் வெற்றி பெற்றால்,

526
00:27:56,571 --> 00:27:58,281
அவள் போய்விடுவாள் என்று நினைக்கிறாயா?
ஷாவோ கிமினுடன்?

527
00:28:01,291 --> 00:28:02,321
அவர்கள் மீது ஒரு கண் வைத்திருங்கள்.

528
00:28:02,991 --> 00:28:05,451
அவர்கள் நுழைந்தால் அவர்களை நிறுத்துங்கள்
தடை செய்யப்பட்ட பகுதி.

529
00:28:05,691 --> 00:28:06,531
- ஆம்.
- ஆம்.

530
00:28:21,891 --> 00:28:23,011
நீங்கள் ஏன் இங்கு பெய்க்சுவானில் இருக்கிறீர்கள்?

531
00:28:24,321 --> 00:28:25,161
உன்னைக் கொல்ல

532
00:28:25,761 --> 00:28:27,411
மற்றும் மிஸ் கிலுவோவை பழிவாங்கவும்
மற்றும் கேரவன்.

533
00:28:29,841 --> 00:28:31,121
Qingkou திரும்பவில்லை என்றாலும்,

534
00:28:31,121 --> 00:28:32,041
நீ போக வேண்டும்.

535
00:28:32,281 --> 00:28:33,121
Beixuan ஐ விடுங்கள்.

536
00:28:33,801 --> 00:28:35,081
மிஸ் கிலுவோ போகட்டும்.

537
00:28:35,361 --> 00:28:36,321
உடனே புறப்படுவோம்.

538
00:28:36,411 --> 00:28:38,081
அவள் விருப்பத்துடன் என் பக்கத்தில் இருந்தாள்.

539
00:28:38,601 --> 00:28:39,561
நீங்கள் அவளை அழைத்துச் செல்ல முடியாது.

540
00:28:39,561 --> 00:28:40,841
பகல் கனவு காண்பதை நிறுத்துங்கள்.

541
00:28:41,171 --> 00:28:44,121
உங்களைப் போன்ற கொடூரமான ஒருவரால் எப்படி முடியும்
மிஸ் கிலூவை வைத்திருக்கவா?

542
00:28:45,121 --> 00:28:46,211
அவளைப் பற்றி நினைக்காதே.

543
00:28:57,041 --> 00:28:58,281
இங்கு ஓநாய்களை வேட்டையாடுவது சலிப்பாக இருக்கிறது.

544
00:28:58,391 --> 00:29:00,521
ஏன் காட்டுப்புலியை சுட போக கூடாது
தடை செய்யப்பட்ட பகுதியில்?

545
00:29:00,521 --> 00:29:01,971
உங்களுக்கு ஒன்று கிடைத்தால், நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள்.

546
00:29:06,971 --> 00:29:08,411
அவள் நீண்ட காலமாக என் பக்கத்தில் இருந்தாள்,

547
00:29:09,251 --> 00:29:10,491
ஆனால் அவள் உன்னைக் குறிப்பிடவில்லை.

548
00:29:10,761 --> 00:29:12,121
நீங்கள் உங்களை மிகைப்படுத்திக் கொண்டீர்கள்.

549
00:29:13,081 --> 00:29:13,921
அப்படியா?

550
00:29:14,691 --> 00:29:16,121
நீங்கள் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருப்பதால்,

551
00:29:16,601 --> 00:29:17,971
இப்போது ஏன் என்னைக் கொல்லக் கூடாது?

552
00:29:18,321 --> 00:29:19,251
பந்தயம் கட்டலாம்

553
00:29:19,841 --> 00:29:21,651
நம்மில் யாரைப் பார்க்க

554
00:29:21,971 --> 00:29:23,281
அவளுக்கு மிகவும் முக்கியமானது.

555
00:29:27,731 --> 00:29:30,451
இளம் மாஸ்டர், இளவரசி
மிஸ் கிலுவோவை தடைசெய்யப்பட்ட பகுதிக்கு அழைத்துச் சென்றார்.

556
00:29:39,521 --> 00:29:40,661
இது தடை செய்யப்பட்ட பகுதி.

557
00:29:40,691 --> 00:29:41,891
விரைவில் காட்டுப் புலியைப் பார்ப்போம்.

558
00:30:03,121 --> 00:30:03,961
இளவரசி,

559
00:30:04,171 --> 00:30:05,281
உங்கள் வார்த்தையை காப்பாற்ற நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

560
00:30:44,971 --> 00:30:46,321
பொய், நீங்கள் விளையாட்டை அழித்துவிட்டீர்கள்.

561
00:30:59,041 --> 00:30:59,881
நான் வெற்றி பெற்றேன்.

562
00:31:03,411 --> 00:31:04,861
என்னை விட்டுப் பிரிந்ததில் நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்களா?

563
00:31:05,491 --> 00:31:07,281
இளவரசி, நான் விளையாட்டில் வெற்றி பெற்றேன்.

564
00:31:07,281 --> 00:31:08,281
தயவு செய்து கொடுத்த வாக்கை காப்பாற்றுங்கள்.

565
00:31:08,801 --> 00:31:09,841
நீ வென்றாய் என்று யார் சொன்னது?

566
00:31:12,011 --> 00:31:13,121
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

567
00:31:13,871 --> 00:31:15,011
நான் பெக்சுவான் இளவரசி.

568
00:31:15,011 --> 00:31:16,081
நான் விரும்பியதைச் செய்கிறேன்.

569
00:31:16,081 --> 00:31:17,221
நான் ஏன் உங்களுக்கு விளக்க வேண்டும்?

570
00:31:17,281 --> 00:31:18,601
யாராலும் எடுத்துச் செல்ல முடியாது

571
00:31:18,601 --> 00:31:19,761
நான் விரும்பும் ஒரு அடிமை.

572
00:31:19,761 --> 00:31:20,601
கிங்கௌ,

573
00:31:20,971 --> 00:31:21,811
அதிக தூரம் செல்ல வேண்டாம்.

574
00:31:22,451 --> 00:31:24,281
பொய் அவளுக்காக என்னை மிரட்டுகிறாய்.

575
00:31:24,281 --> 00:31:25,931
நீங்கள் எங்கள் விளையாட்டை நடுவழியில் அழித்துவிட்டீர்கள்.

576
00:31:25,931 --> 00:31:26,771
இதை நான் ஏற்க மாட்டேன்.

577
00:31:27,081 --> 00:31:29,251
Beixuan மக்கள் மனதார வெற்றி பெற வேண்டும்

578
00:31:29,251 --> 00:31:30,171
மற்றும் கண்ணியத்துடன் இழக்க.

579
00:31:30,361 --> 00:31:31,201
உன் கத்தியை கீழே போடு.

580
00:31:32,491 --> 00:31:33,651
அவள் விதிகளை மீறினாள்.

581
00:31:33,651 --> 00:31:34,751
என் மீது மட்டும் ஏன் குற்றம் சொல்கிறாய்?

582
00:31:35,211 --> 00:31:36,051
அது சரிதான்.

583
00:31:36,061 --> 00:31:37,171
நான் ஒப்புக்கொண்டேன்.

584
00:31:37,171 --> 00:31:38,121
அவளைக் குறை சொல்லாதே.

585
00:31:44,171 --> 00:31:45,011
மேலே வா.

586
00:31:45,521 --> 00:31:46,361
ஏன்?

587
00:31:47,251 --> 00:31:48,171
லுவோ குய், ஹெ ஜியாவோ,

588
00:31:48,561 --> 00:31:49,731
ஷாவோ கிமினை மீண்டும் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

589
00:31:49,971 --> 00:31:50,811
- ஆம்.
- ஆம்.

590
00:31:57,121 --> 00:31:57,961
கிங்கோவ்.

591
00:31:58,971 --> 00:31:59,811
பொய்.

592
00:32:01,281 --> 00:32:02,211
நான் அவளை திரும்ப அழைத்துச் செல்கிறேன்.

593
00:32:05,081 --> 00:32:05,921
நன்றி.

594
00:32:08,801 --> 00:32:09,761
நான் போக மாட்டேன்.

595
00:32:09,761 --> 00:32:11,731
அவன் என் அடிமை. நான் இன்று அவரை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.

596
00:32:13,281 --> 00:32:14,451
நீங்கள் உண்மையிலேயே தயாராக இருக்கிறீர்களா

597
00:32:14,661 --> 00:32:16,121
ஷாவோ கிமினுக்காக பொய்யுடன் விழ?

598
00:32:16,121 --> 00:32:17,491
- நான்...
- என்ன?

599
00:32:17,491 --> 00:32:18,761
பொய்யைத் தவிர, அவர் மட்டும்தான்

600
00:32:18,761 --> 00:32:20,111
என்னைக் காப்பாற்றியவர்.

601
00:32:20,281 --> 00:32:21,651
அவனால் போக முடியாது.

602
00:32:22,121 --> 00:32:23,911
விஷயங்களை மோசமாக்க வேண்டாம்.

603
00:32:23,981 --> 00:32:26,011
- ராஜா...
- என் தம்பி என்னை ஒன்றும் செய்ய மாட்டான்.

604
00:32:26,011 --> 00:32:27,091
ராணி அம்மா பற்றி என்ன?

605
00:32:27,251 --> 00:32:28,961
ராணி அம்மா என்றால்
இதை பற்றி தெரிந்து கொள்கிறார்,

606
00:32:29,041 --> 00:32:30,561
அவள் நிச்சயமாக ஷாவோ கிமினைக் கொன்றுவிடுவாள்.

607
00:32:36,971 --> 00:32:37,811
என்னுடன் திரும்பி வா.

608
00:32:41,041 --> 00:32:43,201
(பாடல் குடியிருப்பு)

609
00:32:43,201 --> 00:32:44,211
(ஜூன் ஃபீஃபான்)

610
00:32:44,211 --> 00:32:46,411
அப்பா, எங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு வந்துவிட்டது.

611
00:32:47,411 --> 00:32:48,251
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

612
00:32:48,361 --> 00:32:50,601
ஒருவர் ஜூன் ஃபீஃபானுக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பினார்.

613
00:32:50,601 --> 00:32:53,081
ஜுன் கிலுவோ என்று சொல்லி
அவர்களின் கைகளில் இருந்தது.

614
00:32:54,251 --> 00:32:55,761
அவள் சித்திரவதை செய்யப்பட்டாள்.

615
00:32:56,041 --> 00:32:58,281
ஜுன் ஃபீஃபான் தன்னை வழங்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்
ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்குள்

616
00:32:58,281 --> 00:32:59,651
கட்டுப்படுத்த முடியாத நிலையில்,

617
00:32:59,651 --> 00:33:02,081
அல்லது ஜுன் கிலுவோவின் தலை உருளும்.

618
00:33:02,931 --> 00:33:05,381
கியான் நகரில் ஜுன் கிலுவோ உடம்பு சரியில்லையா?

619
00:33:05,601 --> 00:33:07,321
அவள் எப்படி முடிந்தது
கட்டுப்படுத்த முடியாத இடத்தில்?

620
00:33:07,761 --> 00:33:09,011
சரி, ஜுன் கிலுவுக்கு கால்கள் உள்ளன.

621
00:33:09,011 --> 00:33:10,121
அவளால் நடக்க முடியும்.

622
00:33:10,121 --> 00:33:12,361
நீங்கள் கடிதத்தை மீண்டும் எழுதலாம்

623
00:33:12,361 --> 00:33:14,281
மற்றும் மாமாவுக்கு அனுப்புங்கள்.

624
00:33:14,451 --> 00:33:16,011
குறும்புக்கார பையன்.

625
00:33:16,011 --> 00:33:17,461
உங்கள் மாமா மிகவும் கவலையாக இருப்பார்.

626
00:33:17,561 --> 00:33:19,731
நிச்சயமாக, அவர் தனது மகளை நேசிக்கிறார்.

627
00:33:19,991 --> 00:33:22,281
ஜுன் கிலுவோ ஜுன் ஃபீஃபானின் சகோதரி.

628
00:33:22,591 --> 00:33:24,571
அவர் கண்டிப்பாக வருவார்.

629
00:33:25,001 --> 00:33:26,801
ஜூன் ஃபீஃபான் எப்படியோ

630
00:33:26,801 --> 00:33:28,221
பல எதிரிகளை உருவாக்கியது.

631
00:33:29,781 --> 00:33:31,161
அப்போது நாம் நடிக்க வேண்டியதில்லை.

632
00:33:32,451 --> 00:33:34,411
இல்லை, இந்த முறை நான் உறுதி செய்ய வேண்டும்.

633
00:33:34,601 --> 00:33:36,011
நான் அவரை ஒருமுறை தப்பிக்க அனுமதித்தேன்.

634
00:33:36,011 --> 00:33:38,521
நான் அவரை இரண்டாவது முறை தப்பிக்க அனுமதிக்க முடியாது.

635
00:33:40,681 --> 00:33:45,361
(வடக்கு காட்டுக்கு வா
கருப்பு இரும்பு படிகங்களுக்கு.)

636
00:33:54,171 --> 00:33:55,011
டோங்கியின்.

637
00:33:55,251 --> 00:33:56,561
- மை லேடி.
- நீங்கள் கிமினைப் பார்த்தீர்களா?

638
00:33:58,041 --> 00:34:00,091
நான் காலை உணவை கொண்டு வந்தபோது,
அவன் இன்னும் அங்கேயே இருந்தான்.

639
00:34:00,691 --> 00:34:01,761
மதியம் நான் திரும்பவில்லை என்றால்,

640
00:34:01,761 --> 00:34:03,621
ஜெனரலை போகச் சொல்லுங்கள்
வடக்கு காட்டிற்கு.

641
00:34:05,011 --> 00:34:05,851
மை லேடி...

642
00:34:08,121 --> 00:34:09,831
வேட்டையாடும் நிகழ்வு
ஐந்து குலங்கள் அருகில் உள்ளது.

643
00:34:09,851 --> 00:34:11,081
அரசர் அமைதியை நாடுகிறார்.

644
00:34:12,161 --> 00:34:13,451
நான் ராஜாவை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை.

645
00:34:13,931 --> 00:34:15,011
எனக்கு Xi Changkun மட்டும்தான் இருக்க முடியும்

646
00:34:16,041 --> 00:34:17,371
சுரங்கத்தை விருப்பத்துடன் என்னிடம் கொடுங்கள்.

647
00:34:17,971 --> 00:34:19,491
Xi உடன் எங்களுக்கு ஆழ்ந்த பகை இருந்தது.

648
00:34:19,931 --> 00:34:22,771
Xi Changkun அதை எளிதில் விட்டுவிட மாட்டார்.

649
00:34:25,241 --> 00:34:26,161
நாங்கள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்போம்.

650
00:34:30,241 --> 00:34:31,081
இளம் மாஸ்டர்.

651
00:34:35,041 --> 00:34:36,761
நம் மக்கள் சின்னம் கொண்டவர்களை பின்தொடர்ந்தனர்

652
00:34:36,761 --> 00:34:38,201
(பாடல் காடு)
அவர்கள் இங்கு நுழைந்தனர்.

653
00:34:38,201 --> 00:34:39,041
காடு.

654
00:34:39,851 --> 00:34:41,681
இது எல்லையில் அமைந்துள்ளது
சுவான் மற்றும் ஷியின்,

655
00:34:41,851 --> 00:34:43,171
அதிகார வரம்பிற்கு வெளியே.

656
00:34:43,201 --> 00:34:44,661
நிலப்பரப்பு மிகவும் சிக்கலானது.

657
00:34:44,771 --> 00:34:46,041
இது நடைமுறையில் ஒரு வழி பாதை.

658
00:34:46,891 --> 00:34:48,491
ஆதாரம் உண்மையில் காட்டில் இருந்தால்,

659
00:34:49,851 --> 00:34:51,301
ஒரு முட்டாள்தனமான திட்டத்தை நாம் சிந்திக்க வேண்டும்.

660
00:34:54,021 --> 00:34:55,561
இளம் மாஸ்டர், அரண்மனையிலிருந்து ஒரு செய்தி.

661
00:34:55,561 --> 00:34:57,241
ராஜா உங்களை இப்போது சந்திக்கும்படி அழைக்கிறார்.

662
00:34:57,311 --> 00:34:58,511
அது என்னவென்று அவர்கள் சொன்னார்களா?

663
00:34:58,561 --> 00:35:00,901
Xi தலைவர் என்று மட்டும் சொன்னார்கள்
அரண்மனைக்குள் நுழைந்தேன்,

664
00:35:00,981 --> 00:35:03,271
மேலும் அது ஏதோ ஒரு வெடிப்புடன் தொடர்புடையது.

665
00:35:06,011 --> 00:35:07,521
யாரோ பொறுமை இழந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது.

666
00:35:07,641 --> 00:35:09,681
(சுவான் மாளிகை)

667
00:35:15,371 --> 00:35:16,211
பொது பொய்.

668
00:35:18,411 --> 00:35:19,251
பொது பொய்.

669
00:35:19,681 --> 00:35:20,641
மிஸ் ஜுனை காணவில்லை.

670
00:35:21,121 --> 00:35:21,961
என்ன?

671
00:35:22,371 --> 00:35:23,641
ஷாவோ கிமினும் அப்படித்தான்.

672
00:35:25,011 --> 00:35:26,681
என்ன கெட்ட நேரம்.

673
00:35:27,491 --> 00:35:28,331
இளம் மாஸ்டர்,

674
00:35:28,331 --> 00:35:30,291
இது ஷி சாங்குனின் திட்டமாக இருக்கலாம்
நம்மை திசை திருப்ப.

675
00:35:30,771 --> 00:35:31,611
லுவோ குய்,

676
00:35:31,721 --> 00:35:32,811
அரண்மனைக்கு சென்று அறிக்கை.

677
00:35:32,811 --> 00:35:33,811
அவர் ஜியாவோ, என்னைப் பின்தொடரவும்.

678
00:35:33,811 --> 00:35:34,651
ஆம்.

679
00:35:50,451 --> 00:35:51,291
என் இறைவா,

680
00:35:51,451 --> 00:35:52,411
நீங்கள் திட்டமிட்டபடி,

681
00:35:52,521 --> 00:35:54,371
ஷாவோ கிமின் காட்டுக்குச் சென்றுள்ளார்

682
00:35:54,371 --> 00:35:55,411
என கடிதம் அறிவுறுத்தியுள்ளது.

683
00:35:55,561 --> 00:35:57,451
யன்னன் வணிகப் பெண் செய்தியைக் கேட்டாள்

684
00:35:57,451 --> 00:35:58,521
அங்கும் சென்றார்.

685
00:35:59,081 --> 00:35:59,921
பொய் பற்றி என்ன?

686
00:36:00,811 --> 00:36:01,651
நீங்கள் எதிர்பார்த்தபடி,

687
00:36:01,941 --> 00:36:03,871
ஜெனரல் லை மிஸ் ஜூனைப் பின்தொடர்ந்தார்
ஒருமுறை அவர் கண்டுபிடித்தார்

688
00:36:03,891 --> 00:36:04,731
அவள் அங்கு சென்றிருந்தாள்.

689
00:36:06,931 --> 00:36:07,771
பொய்,

690
00:36:09,601 --> 00:36:11,521
நீங்கள் வேட்டையாடும் நிகழ்விலிருந்து வெளியேறினால் மட்டுமே.

691
00:36:13,081 --> 00:36:15,011
அப்போது நான் உன்னை எதிர்கொள்ள வேண்டியதில்லை.

692
00:36:15,291 --> 00:36:16,131
என் இறைவா,

693
00:36:16,721 --> 00:36:18,201
இந்த திட்டத்தை செய்கிறது

694
00:36:18,201 --> 00:36:19,851
இளவரசி Qingkou சம்பந்தப்பட்டதா?

695
00:36:20,601 --> 00:36:21,601
ஏன் கேட்கிறீர்கள்?

696
00:36:22,011 --> 00:36:23,601
நான் திரும்பும் வழியில்,

697
00:36:23,891 --> 00:36:25,851
இளவரசியைப் பார்த்தேன்
காட்டிற்கு செல்கிறது.

698
00:36:28,201 --> 00:36:30,201
இளவரசி கிங்கோ அரண்மனையை விட்டு வெளியேறுகிறார்

699
00:36:30,931 --> 00:36:33,291
ராஜாவை ஈர்க்கும்
மற்றும் ராணி அம்மாவின் கவனம்.

700
00:36:33,971 --> 00:36:35,451
அரசர் இதைத் தொடர விரும்பினால்,

701
00:36:36,121 --> 00:36:37,641
அது தொந்தரவாக இருக்கலாம்.

702
00:36:38,641 --> 00:36:39,521
அவர்களுக்கு அறிவுறுத்துங்கள்:

703
00:36:39,931 --> 00:36:41,041
இரவுக்கு முன்,

704
00:36:41,561 --> 00:36:44,201
சுவான் லை காட்டுக்குள் கட்டாயப்படுத்தப்பட வேண்டும்.

705
00:36:44,721 --> 00:36:45,561
ஆம்.

706
00:36:49,931 --> 00:36:51,721
இளம் மாஸ்டர், காடு முன்னால் உள்ளது.

707
00:36:51,931 --> 00:36:54,121
நாம் இப்போது விரைந்து சென்றால்,
நாங்கள் பதுங்கியிருந்து விழுவோம்

708
00:36:54,371 --> 00:36:55,561
மற்றும் திட்டத்தை அழிக்கவும்.

709
00:36:56,041 --> 00:36:58,201
வேட்டையாடும் நிகழ்வு விரைவில்...

710
00:36:58,201 --> 00:36:59,591
இரவுக்குள் அவளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

711
00:37:04,601 --> 00:37:05,441
பொய்.

712
00:37:05,491 --> 00:37:06,451
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

713
00:37:06,851 --> 00:37:08,451
என் அடிமை காட்டுக்குள் நுழைவதை யாரோ பார்த்தார்கள்.

714
00:37:09,931 --> 00:37:10,771
அவர் ஜியாவோ,

715
00:37:10,771 --> 00:37:11,681
இளவரசியை திரும்ப அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

716
00:37:11,931 --> 00:37:12,771
ஆம்.

717
00:37:13,161 --> 00:37:14,851
அவர் இல்லாமல் என்னை யாராலும் அழைத்துச் செல்ல முடியாது.

718
00:37:17,291 --> 00:37:18,641
- இளவரசி.
- கிங்கௌ.

719
00:37:18,941 --> 00:37:20,201
யங் மாஸ்டர், நான் அவள் பின்னால் செல்வேன்.

720
00:37:20,201 --> 00:37:21,041
சற்று பொறுங்கள்.

721
00:37:21,931 --> 00:37:22,951
துருப்புக்களை சேகரிக்க மீண்டும் செல்லுங்கள்.

722
00:37:23,721 --> 00:37:25,271
நிலப்பரப்பு தெரிந்தவர்களை அதிகம் அழைத்து வாருங்கள்.

723
00:37:25,411 --> 00:37:26,291
நான் கிங்கோவைத் தேடிப் போகிறேன்.

724
00:37:26,601 --> 00:37:27,441
ஆம்.

725
00:37:41,411 --> 00:37:42,251
கிமின்.

726
00:37:43,851 --> 00:37:44,691
மை லேடி.

727
00:37:46,891 --> 00:37:47,871
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

728
00:37:48,371 --> 00:37:49,771
உங்கள் அறையில் ஒரு கடிதத்தைப் பார்த்தேன்.

729
00:37:49,771 --> 00:37:51,891
நான் இங்கு வர வேண்டும் என்று கூறியது
கருப்பு இரும்பு படிகங்களுக்கு.

730
00:37:53,371 --> 00:37:55,641
Xuan Lie க்கு தெரியும் என்று தெரிகிறது
உங்களுக்கு கருப்பு இரும்பு படிகம் வேண்டும்

731
00:37:55,681 --> 00:37:57,161
அதனால் அவர் என்னை இங்கே இழுக்க ஒரு பொறியை வைத்தார்.

732
00:37:58,241 --> 00:37:59,081
நன்றாக.

733
00:37:59,241 --> 00:38:00,201
அவர் என்னை கொல்ல விரும்புகிறார்,

734
00:38:00,641 --> 00:38:01,681
மேலும் நான் பழிவாங்க வேண்டும்.

735
00:38:01,891 --> 00:38:02,931
அது அவனாக இருந்திருக்க முடியாது.

736
00:38:03,241 --> 00:38:04,411
அவர் இதைச் செய்யத் தேவையில்லை.

737
00:38:04,741 --> 00:38:05,801
மேலும், அவருக்குத் தெரியாது

738
00:38:05,801 --> 00:38:07,591
எனது இறுதி இலக்கு என்ன
படிகங்களுடன்.

739
00:38:07,931 --> 00:38:08,771
என் பெண்மணி,

740
00:38:09,331 --> 00:38:11,041
உங்கள் வார்த்தைகள் அனைத்தும் இப்போது அவரைப் பற்றியது.

741
00:38:14,451 --> 00:38:15,931
அவருடன் நேரம் செலவிட்ட பிறகு,

742
00:38:16,201 --> 00:38:17,721
நான் அவரை கொஞ்சம் புரிந்து கொண்டேன்.

743
00:38:18,681 --> 00:38:19,721
அவர் இதைச் செய்யத் தேவையில்லை.

744
00:38:20,041 --> 00:38:21,291
ஆனால் நான் இங்கு வரும் வழியில்,

745
00:38:21,291 --> 00:38:22,261
நான் வேறு யாரையும் பார்க்கவில்லை.

746
00:38:22,681 --> 00:38:23,521
அவரைத் தவிர யார்

747
00:38:23,721 --> 00:38:25,411
கடிதத்தை கொடுத்திருக்கலாம்
என் அறைக்கு?

748
00:38:25,721 --> 00:38:26,851
இதைப் பற்றி ஏதோ இருக்கிறது.

749
00:38:27,291 --> 00:38:28,291
முதலில் புறப்படுவோம்.

750
00:38:55,256 --> 00:38:59,256
♪நான் உன்னை என் கைகளில் பிடிக்க முடிவு செய்யும் போது

751
00:39:00,876 --> 00:39:04,896
♪கடந்த அனைத்து விஷயங்களையும் ஆழமாக உள்ளே புதைக்கிறேன்

752
00:39:06,486 --> 00:39:11,986
♪நீங்கள் திரும்ப முடிவு செய்தபோது

753
00:39:12,986 --> 00:39:19,946
♪எங்களுக்கு எல்லாம் தெளிவாக இருக்கும்

754
00:39:22,766 --> 00:39:27,836
♪பின்னர் பச்சை, துண்டு துண்டாக

755
00:39:28,346 --> 00:39:33,966
♪என் இதயத்தில் நிழலாகிறது

756
00:39:34,706 --> 00:39:39,966
♪என் வடுக்கள் கடந்த காலத்தை மறைக்கிறது

757
00:39:40,416 --> 00:39:45,156
♪ஒருமுறை காலியாக இருந்த என் இதயத்தை நிரப்புகிறேன்

758
00:39:45,316 --> 00:39:50,496
♪எனக்கு பச்சை, துண்டு துண்டாக வேண்டும்

759
00:39:50,876 --> 00:39:55,996
♪என் இதயத்தில் விழ
மற்றும் நட்சத்திரமாக மாறும்♪

760
00:39:57,396 --> 00:40:02,276
♪பிக் டிப்பரை ஒன்றாக இணைத்தல்
உன்னை காக்க♪

761
00:40:02,986 --> 00:40:09,966
♪வீட்டுக்கு செல்லும் வழியை ஒளிரச் செய்தல்

762
00:40:13,616 --> 00:40:18,656
♪பின்னர் பச்சை, துண்டு துண்டாக

763
00:40:19,226 --> 00:40:24,586
♪என் இதயத்தில் நிழலாகிறது

764
00:40:25,586 --> 00:40:30,446
♪என் வடுக்கள் கடந்த காலத்தை மறைக்கிறது

765
00:40:31,186 --> 00:40:35,866
♪ஒருமுறை காலியாக இருந்த என் இதயத்தை நிரப்புகிறேன்

766
00:40:36,056 --> 00:40:41,506
♪பின்னர் பச்சை, துண்டு துண்டாக

767
00:40:41,606 --> 00:40:47,486
♪எல்லைகளில் பிரகாசமாக பூக்கும்

768
00:40:48,276 --> 00:40:52,516
♪அருகில் இருந்து மெல்லிசை

769
00:40:53,906 --> 00:41:00,686
♪என் இதயத்தில் முகாமிட உங்களை அனுமதிக்கிறது♪

770
00:41:05,216 --> 00:41:08,396
♪உங்களை அனுமதிக்கிறது♪

771
00:41:09,796 --> 00:41:13,746
♪என் இதயத்தில் முகாமிட♪

772
00:41:13,746 --> 00:41:18,746
WWW.AWAFIM.TV இலிருந்து பதிவிறக்கப்பட்டது

773
00:41:13,746 --> 00:41:23,746
சப்டைட்டில்களுடன் சமீபத்திய திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களுக்கு
WWW.AWAFIM.TV இன்றே பார்வையிடவும்